Generated by All in One SEO v4.9.5.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# CANA

Carrefour d aide aux nouveaux arrivants

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://canamtl.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Articles

- [Rapport Annuel 2022-2023](https://canamtl.com/rapport-annuel-2022-2023/) - Consultez le rapport annuel ici. Sommaire Mot de la présidence et de la direction.......................................1 Mot de la directrice générale........................................................2 Le conseil d’administration...........................................................3 L’équipe..............................................................................................4 Organisation .....................................................................................5 CANA..................................................................................................6 Planification stratégique 2021-2024...........................................7 Résultats............................................................................................8 Des projets et initiatives.................................................................9 Accueil................................................................................................10 Francisation.......................................................................................11 Famille.................................................................................................12 Interventions auprès des jeunes (14-25 ans).............................13 Mobilisation........................................................................................14 Vie communautaire et implications..............................................15 Concertations et partenariats........................................................16 Communication et médias..............................................................17 Remerciements.................................................................................18
- [Rapport Annuel 2023-2024](https://canamtl.com/rapport-annuel-2023-2024/) - Consultez le Rapport annuel 2023-2024.
- [Rapport Annuel 2024-2025](https://canamtl.com/rapport-annuel-2024-2025/) - Consultez le Rapport annuel 2024-2025.
- [Nouvelle direction générale par intérim](https://canamtl.com/nouvelle-direction-generale-par-interim/) - Le Carrefour d’aide aux nouveaux arrivants annonce le départ de sa directrice générale, Isabelle Saine, après trois années marquées par des projets structurants et une croissance significative de l’organisme. Lovejoyce Amavi, ancien président du Conseil d’administration, prend la direction générale par intérim, apportant son expertise en gestion, communication et relations interculturelles. Le CANA, qui facilite
- [Bibliothèque vivante 5ème édition !](https://canamtl.com/bibliotheque-vivante-5eme-edition/) - À l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, le CANA organise pour une 5e année consécutive, une « bibliothèque vivante ». Nous recherchons des femmes qui souhaitent raconter leur histoire, un moment de vie où elles se sont senties à contre-courant des normes de la société, que cela soit par des décisions qu’elles
- [AGA 2024](https://canamtl.com/aga-2024/) - AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle 2024 Cher.es amis, membres et partenaires du CANA, C’est avec plaisir que le conseil d’administration du Carrefour d’aide aux nouveaux arrivants vous invite à son Assemblée générale annuelle qui aura lieu le : Le 20 juin 2024 Centre communautaire Ahuntisc 10780 rue Laverdure, Montréal, Québec H3L 2L9 Vous trouverez l’ordre du jour
- [Bibliothèque vivante 4eme édition : Devenez un livre humain et racontez votre histoire !](https://canamtl.com/bibliotheque-vivante-4eme-edition-devenez-un-livre-humain-et-racontez-votre-histoire/) - À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, le CANA organise une « bibliothèque vivante ». Nous recherchons des femmes pour partager leur histoire de vie et leur parcours migratoire ainsi que leur vision de l’avenir. L’événement aura lieu le 7 mars 2024 à 18H00 au CANA. Qu’est-ce qu’une bibliothèque vivante ? Les
- [Documentaire "Maman quand est-ce qu'on arrive ?"](https://canamtl.com/documentaire-maman-quand-est-ce-quon-arrive/) - Un documentaire indépendant poignant met en lumière la réalité des mères immigrantes au Québec : Maman quand est-ce qu’on arrive ? Réalisé par Marion Chuniaud Lacau et Alexandre Sarkis, en collaboration avec le Carrefour d’aide aux nouveaux arrivants (CANA) et Pause Famille, s’apprête à toucher les cœurs et les consciences. Ce court métrage, nous plongent
- [Poème : CANA](https://canamtl.com/poeme-cana/) - Dans le cadre du Café-rencontres interculturel du 6 octobre 2023 ayant comme thème Coup de cœur littéraire, un participant nous a fait l’honneur du partage d’un poème qu’il a écrit. Quentin Kolela, l’auteur, est un participant régulier des activités du CANA et nous le remercions pour sa confiance ! Comment t’appelles-tu ? ne reste pas
- [Tranches de vie - Je prends la plume](https://canamtl.com/tranches-de-vie-je-prends-la-plume/) - Dans le cadre des ateliers d'initiation de français, nous avons laissé la plume à nos participants et participantes. Découvrez leurs histoires dans leur langue d'origine et en français. L'histoire écrite par Gowri Le Sri Lanka est mon pays d’origine. C’est un très beau pays avec beaucoup de paysage. Il y a beaucoup de culture dans
- [Au péril de leurs vies : portraits de mamans](https://canamtl.com/portraitmamans/) - Au péril de leurs vies : portraits de mamans fortes et résilientes dans un parcours migratoire long, difficile et périlleux. À travers le Shower pour mamans nouvellement arrivées, nous avons voulu vous parler des enjeux que vivent ces femmes fuyant leur pays en quête d’un meilleur avenir et de meilleures conditions de vie pour leurs
- [Un don, une place au camp de jour](https://canamtl.com/un-don-une-place-au-camp-de-jour/) - Le Carrefour d’aide aux nouveaux arrivants fait appel à votre générosité pour collecter des fonds afin d’offrir des places en camp de jour à des enfants nouvellement arrivants en apprentissage du français. Nous désirons permettre un séjour en camp de 4 semaines pour des enfants de 5 à 12 ans qui fréquentent généralement les classes
- [Portraits de l'équipe](https://canamtl.com/portraits-de-lequipe/) - Découvrez chaque semaine, le portrait des membres de notre équipe. Je suis arrivée au CANA en 2018 comme membre du conseil d’administration. La mission de cet organisme m’a touchée droit au coeur. Petite-fille d’un Arménien fuyant le génocide au début du siècle dernier, mon grand-père a toujours exprimé une immense fierté d’avoir été accueilli chaleureusement
- [AGA 2023](https://canamtl.com/aga-2023/) - Cher.es membres et partenaires du CANA, C’est avec plaisir que le conseil d’administration du Carrefour d’aide aux nouveaux arrivants vous invite à son Assemblée générale annuelle qui aura lieu le : Le 7 juin 2023, au Parcours Gouin 10 905 rue Basile-Routhier, Montréal, Québec H2C 0A8 Le déroulement de la soirée sera le suivant :
- [Recettes - Cuisines du monde](https://canamtl.com/recettes-cuisines-du-monde/) - Retrouvez les recettes réalisées lors de notre activité Cuisines du monde. Vous aussi, vous avez envie de nous rejoindre et de nous partager votre passion culinaire et vos recettes ? Inscrivez-vous. Découverte péruvienne - « Causa limeña de pollo » Ingrédients 6 chilis jaunes (aji amarillo) ou la pâte « Aji amarillo » (voir image)
- [Jumelage interculturel 2023 - témoignage](https://canamtl.com/jumelage-interculturel-2023-temoignage/) - Témoignage de Jocelyne, jumelle d'accueil - cohorte hiver 2023 C’est une expérience humaine qui m’a ouvert les yeux sur la réalité de l’immigration, particulièrement celle des réfugiés, contraints de quitter leur pays d’origine pour obtenir une sécurité et un meilleur avenir pour eux et leurs proches. On constate lors de nos rencontres, le désir irrépressible
- [Jumelage interculturel - Témoignages](https://canamtl.com/jumelage-interculturel-temoignages/) - Découvrez les témoignages des personnes jumelées de la cohorte hiver 2022 "Salut! Je m’appelle Viviana, je suis en train de faire mon jumelage avec Danielle et je suis très heureuse car je connais des endroits très intéressants qu’elle m’a montré. On est allé au Château de Dufresne, l’île de la Visitation et la même journée
- [L'équipe du CANA !](https://canamtl.com/lequipe-du-cana/) - CANA n’est pas seulement un NOM, c’est aussi une équipe passionnée et investie dans sa mission, celle de vous aider et de vous accompagner dans votre nouvelle vie au Québec. Chaque semaine, découvrez un portrait de l'équipe. Cette année, toute l’équipe s’est retrouvée pour réfléchir et travailler sur notre philosophie d’intervention, nos valeurs et notre
- [Samedis de m'amuser!](https://canamtl.com/samedi-de-mamuser/) - Des activités pour les grands et les petits! C'est gratuit! Du 1er octobre au 10 décembre, 2 samedis par mois ! Les samedis de m’amuser sont des activités destinées aux enfants de 5 à 12 ans accompagnés de leurs parents. Voici les types d'activités proposées : culturelles, sportives, de plein air, culinaires et plein d'autres
- [Ressources nouveaux arrivants](https://canamtl.com/collectif-bienvenue-demandeurs-dasile/) - 1/ Un guide des ressources de santé pour vous aider dans votre installation Toutes les informations : statut d'immigration, numéros importants, coordonnées des organismes de santé (médecine générale, CIUSS, consultations et rendez-vous, santé périnatale et mentale etc.) Consultez ici le guide. 2/ Découvrez le Guide de bienvenue pour demandeurs d’asile et les ateliers du Collectif
- [L'action du CANA en intégration, concrètement c'est quoi?](https://canamtl.com/laction-du-cana-en-integration-concretement-cest-quoi/) - Depuis 40 ans, CANA inscrit son action au cœur de l’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville qui est riche d’une grande diversité ethnoculturelle.En 2022, nous avons initié un travail de recherche avec pour ambition d’identifier les défis et les obstacles à l’intégration perçus par les résidents issus de l’immigration au sein d’Ahuntsic-Cartierville. Téléchargez le rapport ici.
- [Bibliothèque vivante : portraits](https://canamtl.com/bibliotheque-vivante-portraits-2023/) - A l'occasion de notre 3ème édition de la bibliothèque vivante, nous vous présentons 5 femmes "hôtes" de cet événement : Farlène, Fatou, Stella, Suzanne et Yaen. Elles vous raconteront leurs parcours migratoires, leurs succès, leurs obstacles, leurs expériences de vie. Un moment privilégié de connexions humaines dans un cadre intimiste et chaleureux. Que vous soyez
- [Inscription pour la Bibliothèque vivante - 9 mars](https://canamtl.com/bibliotheque-vivante/) - A l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, le CANA organise pour une 3eme année consécutive, une « bibliothèque vivante ». Venez écouter des histoires de femmes immigrantes racontant leurs parcours migratoires, leurs succès, leurs obstacles, leurs expériences de vie. C’est un moment de connexions humaines dans un cadre intimiste et chaleureux. La
- [Nuit des mille et une cultures](https://canamtl.com/nuit-des-mille-et-une-cultures/) - La Nuit des mille et une cultures est le fruit d’une collaboration entre Pause famille et CANA. Cette soirée de festivités est placée sous le signe de l’expression artistique, de l’inclusion et de la rencontre de l’autre. C’est aussi l’occasion de participer ensemble à la Semaine Québécoise des Rencontres Interculturelles et de célébrer ainsi la
- [On parle de nous dans les médias !](https://canamtl.com/on-parle-de-nous-dans-les-medias/) - Jumelage interculturel Article de presse : Lire l'article du journal Métro. Un Témoignage de jumelées Lochin et Péguy de la cohorte de jumelage de l'été 2022.. Extraits: "J’ai l’impression de la connaître depuis toujours. Ça se passe naturellement, je n’ai pas besoin de me forcer. On parle de sujets variés et parfois intimes, des sujets
- [Le nouveau Canoo : Découvrez le Canada, sans obstacles !](https://canamtl.com/le-nouveau-canoo-decouvrez-le-canada-sans-obstacles/) - Une nouvelle version améliorée de Canoo est maintenant disponible ! Vous êtes résident permanent (dans vos 5 premières années de résidence) ou nouveau citoyen? Canoo vous donne, ainsi qu’à 4 enfants (moins de 18 ans), un accès gratuit à plus de 1400 attractions et destinations au Canada. De plus, ce programme offre un des rabais
- [Une autre belle année de café-rencontres !](https://canamtl.com/une-autre-belle-annee-de-cafe-rencontres/) - C’est devenu une tradition au CANA : chaque année, des dizaines de café-rencontres sont organisés hebdomadairement, pour le plus grand plaisir des personnes participantes comme de l'équipe CANA. Chaque vendredi, un groupe de personnes se rencontre pour discuter, échanger, rire, apprendre et écouter. Ces personnes, elles peuvent avoir 20 ans, 50 ans ou 92 ans.
- [Rapport Annuel 2021-2022](https://canamtl.com/rapport-annuel-2021-202/) - Consultez le rapport annuel ici. Table des matières: Qui sommes-nous? Mot de la présidence Mot de la direction générale Conseil d'administration - Équipe Une année en images Accueil Francisation Soutien aux familles et aux jeunes Mobilisation citoyenne Communications Planification stratégique 2021-2024 Concertations et collaborations Témoignages Remerciements
- [Nouveau! Démarches avec les instances gouvernementales](https://canamtl.com/accompagnement-individuel-pour-vos-demarches-avec-les-instances-gouvernementales/) - Dans le cadre de ces accompagnements, vous êtes accompagné avec l'un ou l'une de nos intervenantes, qui vous assistera dans les démarches administratives avec les institutions gouvernementaux québécois. Ces interventions peuvent être par exemple: Demande de formulaire pour obtenir et remplir un formulaire de demande pour la carte d'assurance maladie (RAMQ), Rédiger une lettre justificative
- [Une bibliothèque vivante qui suscite le dialogue](https://canamtl.com/une-bibliotheque-vivante-qui-suscite-le-dialogue/) - Le 10 mars dernier, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, se tenait au CANA une Bibliothèque vivante, sur le thème des cultures et des parcours migratoires. C’est dans ce cadre que Maria Isabel Sanchez, Rosie Kasongo et Isabela de Nassau ont partagé une fenêtre de leur vie avec des intéressé.es. Si
- [Nouveaux services offerts!](https://canamtl.com/nouveaux-services-offerts/) - Dès le 4 octobre, le CANA offre de nouveaux services pour les travailleurs temporaires et les étudiants internationaux, voici la liste non exhaustive : Si vous êtes un travailleur temporaire résidant au Québec Obtenir un numéro d’assurances sociale (NAS) Prolongation de séjour en tant que travailleur ou travailleuse temporaire Si vous êtes un étudiant international résidant au Québec
- [Rapport annuel 2020-2021](https://canamtl.com/cana-rapport-annuel-2020-2021/) - A la suite de notre assemblée générale qui a eu lieu le 15 juin dernier, le CANA met à disposition son rapport annuel de l’année 2020-2021. Pour consulter le document. Bonne lecture, L’équipe CANA.
- [New Services!](https://canamtl.com/nouveaux-services-offerts/) - As of October 4th, CANA offers new services for temporary workers and international students: If you are a temporary worker residing in Quebec : Obtain a Social Insurance Number (SIN) Extending your stay as a temporary worker If you are an international student residing in Quebec : Extending your stay as an international student Modification
- [NEW! Procedures with government institutions](https://canamtl.com/accompagnement-individuel-pour-vos-demarches-avec-les-instances-gouvernementales/) - In the context of these services, you will be assisted by one of our staff members, who will help you with the administrative procedures with the Quebec government institutions. These interventions in french language can be for example: Obtaining and filling out an application form for the health insurance card (RAMQ), Writing a letter of
- [VULNER project is recruiting participants](https://canamtl.com/en/vulner-project-is-recruiting-participants/) - The VULNER research project seeks to investigate how the ‘vulnerabilities’ of migrants are defined in Canadian relevant documents and how they are assessed by Canadian decision-makers. This project also seeks to shed light on the concrete experiences of ‘vulnerability’ lived by migrants, including their resilience strategies through interaction with the legal frameworks. This project is
- [Winter activities program!](https://canamtl.com/en/winter-activities-program/) - Cold and snow means Christmas is coming. The CANA team invites you to join us for a winter program before the holiday season. We look forward to seeing you at these activities and events. Consult the calendar
- [2020-2021 annual report](https://canamtl.com/cana-rapport-annuel-2020-2021/) - Following our general meeting held on June 15, CANA is making available its 2020-2021 annual report. To upload the document. Enjoy reading it, The CANA team.
- [French conversation workshops](https://canamtl.com/en/french-conversation-workshops/) - You want to improve your level while continuing to practice French? Do you want to practice your French while meeting new people? CANA offers French conversation workshops, in collaboration with the Ahuntsic library. The session starts on October 20th and ends on December 8th. Your participation is required for the session. When? Every Wednesday from

## Pages

- [Carrefour d'aide aux nouveaux arrivants](https://canamtl.com/) - Notre missionPermettre aux personnes issues de l’immigration de prendre pleinement leur place dans une société québécoise plus juste et plus inclusive.En savoir plusNos servicesAccueil et orientationFrancisationFamilleMobilisation citoyenneAccompagnement personnalisé selon vos besoins. Notre équipe parle français, anglais, espagnol. Rendez-vous en personne ou à distance.Prendre un rendez-vous Nos activités et événementsVoir le calendrierBlogue Rapport Annuel 2024-2025 Rapport
- [Équipe](https://canamtl.com/equipe/) - L’équipeContact L’équipe peut vous accueillir en français, en anglais, en espagnol et en arabe. Pour la Direction générale : direction@canamtl.com Pour le service Communication : communication@canamtl.com Pour le service Accueil : info@canamtl.com Pour le service Francisation : francisation@canamtl.com Pour le service Mobilisation citoyenne : mobilisation@canamtl.com Pour le service Famille : famille@canamtl.com Direction généraleLovejoyce AmaviDirecteur général
- [Information and Orientation](https://canamtl.com/accueil-et-orientation/) - Information and OrientationWelcome to Quebec and welcome to CANA! You just moved to the province of Quebec? You feel a bit lost? You ask questions but get conflicting information, so you just don’t know who to turn to for guidance and support anymore? Whether you are alone or with your family, our team is here
- [Documents](https://canamtl.com/documents/) - DocumentsFrançaisEnglishEspañolConsentementConsentement à remplir pour l’échange de renseignements personnels :TéléchargerConsentConsent to exchange of personal information :DownloadConsentimientoConsentimiento para el intercambio de datos personales :DescargarCitoyenneté ou carte de résidence permanenteÀ remplir pour le renouvellement de la carte de résident permanent OU une demande de citoyenneté :TéléchargerCitizenship or permanent residence cardDocument to fill for the permanent residency card application
- [Famille](https://canamtl.com/famille/) - Famille Vous avez besoin d’un soutien familial ? Vous êtes récemment installé dans le quartier Ahuntsic ? Vous souhaitez comprendre le système scolaire ?0Interventions entre 2022 et 2023.ICI-Jeunesse Soutien individualisé aux jeunes de 14 à 25 ans. Rassemblons-nous Programme. En apprendre plusICI-Scolaire Accompagnement des familles immigrantes dans leur processus d’intégration et dans la scolarité de
- [Mobilisation citoyenne](https://canamtl.com/mobilisation-citoyenne/) - MobilisationLe CANA a pour défi que tout nouvel arrivant s’installe et participe à la société, dans des conditions favorables à son intégration socio-économique et à son inclusion. Sa force motrice, ce sont ses membres diversifiés ayant des parcours et histoires multiples et complémentaires, qui décident d’agir ensemble. La mobilisation du CANA propose ainsi différents espaces
- [Francisation](https://canamtl.com/francisation/) - Francisation0groupes (en 2022)0demandes d’inscription (en 2022)0étudiant.es au total (en 2022)Vous voulez apprendre le français ? Vous parlez un peu français et vous souhaitez améliorer votre niveau ? Le CANA peut vous aider. Au CANA, nous reconnaissons que l’apprentissage du français est un élément important pour l’intégration des personnes non francophones qui veulent s’installer au Québec.
- [Accueil et orientation](https://canamtl.com/accueil-et-orientation/) - Accueil et orientationBienvenue au Québec et bienvenue au CANA ! Vous venez de vous établir récemment dans la province du Québec ? Vous vous sentez dépaysé ? Ou vous venez de changer de statut d’immigration et vous souhaitez connaître les services et programmes disponibles pour vous? Vous cherchez à qui faire confiance pour vous accompagner
- [Passerelles interculturelles](https://canamtl.com/passerelles-interculturelles/)
- [Cours de préparation à l'examen de citoyenneté](https://canamtl.com/cours-de-preparation-a-lexamen-de-citoyennete/) - Préparation à l’examen de citoyenneté Vous souhaitez vous préparer à votre examen de citoyenneté ? S’inscrire aux cours de préparation Le CANA propose un atelier avec un professeur bénévole d’expérience pour vous offrir un support de qualité dans l’étude du guide « Découvrir le Canada ». Cet atelier est destiné à toute personne ayant déjà déposé sa
- [Jumelage interculturel](https://canamtl.com/jumelage/) - Jumelage interculturel Qu’est-ce que c’est ? C’est partir à l’aventure et se découvrir ! Vous vivez à Montréal depuis peu et vous souhaitez vous rapprocher de personnes résidant dans votre nouveau quartier ? Vous souhaitez vous rapprocher de personnes nouvellement arrivées et créer un duo de choc ? La prochaine cohorte du jumelage interculturel
- [Ateliers de francisation](https://canamtl.com/ateliers-francisation/) - Apprendre le francais Ces ateliers d’apprentissage sont l’occasion d’apprendre la langue française et d’améliorer son expression orale et écrite, sa capacité de compréhension dans un cadre convivial et stimulant! Ateliers d’initiationApprenez les bases du français !Niveau débutant Nous offrons un processus d’apprentissage collectif gratuit pour des personnes n’ayant aucune notion de la langue française. Notre
- [Balado](https://canamtl.com/balado/) - Bienvenue sur le balado Rassemblons-nous animé par Kathy-Alexandra Retamal Villegas. Réalisé au courant de l’hiver 2024, ce projet s’inscrit dans le cadre du programme Rassemblons-nous, supervisé par Émilio Orellana-Côté. Les participant.es se sont impliqué.es plusieurs mois dans un comité de famille dédié à organiser des activités collectives afin de créer des liens entre les jeunes
- [Espaces de discussion](https://canamtl.com/espaces-de-discussion/) - Espaces de discussionCet espace invite des personnes nouvellement arrivées et des personnes de la société d’accueil, à échanger et discuter autour de différentes thématiques choisies en amont par les animatrices du secteur. Par sa récurrence, cet espace interculturel est tant attendu par les participant.e.s parce qu’un lien de confiance et un sentiment de sécurité a
- [Sessions d'information](https://canamtl.com/sessions-dinformation/) - Sessions d’informations Venez échanger avec d’autres personnes et invités, pour répondre à vos questions dès votre arrivée au Québec. Les sessions d’information du CANA sont des espaces de transmission pour toute personne désirant s’informer sur des thèmes précis et échanger avec d’autres personnes, afin de faciliter, accélérer et améliorer son installation au Québec. Ces informations
- [Cuisines du monde](https://canamtl.com/cuisines-du-monde/) - Cuisines du monde Vous cherchez des occasions de rencontres depuis votre arrivée ? Vous aimez cuisiner et partager vos connaissances et votre culture culinaire ? Alors cet espace est pour vous! Remplir le formulaire Les Cuisines du monde est une activité culinaire, où les participant.e.s font découvrir une recette de leur pays natal. C’est un
- [Visages du monde](https://canamtl.com/visages-du-monde/) - Visages du Monde est un projet super pour les jeunes entre 14 et 25 ans. Tu auras l’occasion d’apprendre la photographie, de développer ton sens artistique et de faire des portraits de personnes de différentes cultures. C’est une belle opportunité pour montrer la diversité de notre société et rencontrer des gens intéressants. Le projet se
- [Faire un don](https://canamtl.com/faire-un-don/) - Faire un don Pourquoi faire un don pour le CANA ? Le CANA soutient les nouveaux arrivants dans leur parcours d’installation et d’intégration dans la société Québécoise. Votre don est un coup de pouce pour CANA, il nous permettra d’améliorer les services offerts aux nouveaux arrivants en répondant au mieux à leurs besoins. Les dons
- [Contact](https://canamtl.com/contact/) - Informations importantesinfo@canamtl.com 514-382-0735 Dépôt de plaintes: consultez la politique du traitement des plaintes au CANA. Du lundi au vendredi De 9H00 à 12H00 et de 13H00 à 16H30 Métro Henri-Bourassa Services d’aide à l’immigration et accompagnement des familles :880, boul. Henri-Bourassa Est, Montréal, H2C 1E8 Bureaux de la Francisation et Mobilisation :10780, rue Laverdure, Montréal
- [Intercultural Matching](https://canamtl.com/jumelage/) - Intercultural Matching What’s it all about? It’s about adventure and self-discovery! Have you recently moved to Montreal and would like to get to know people living in your new neighbourhood? Would you like to get closer to newcomers and create a dynamic duo? Registration for the 2025 winter session is open until December 8.Fill
- [Activités et événements](https://canamtl.com/activites-et-evenements/) - CalendrierTous nos événementsToutes les activités sont gratuites (sauf mention contraire $) et sur inscription. No Events Found Découvrir toutes nos activités :Espaces de discussionEn savoir plusCuisines du mondeEn savoir plusSorties collectivesEn savoir plusEspace découverteEn savoir plusCours de préparationEn savoir plusAteliers de françaisEn savoir plus
- [Cuisines of the world](https://canamtl.com/cuisines-du-monde/) - Cuisines of the worldYou have been looking for opportunities to meet new people since you arrived? You like to cook and share your culinary knowledge and culture? If so, this workshop is for you! Complete the form Cuisine du monde is a culinary activity in which participants share a recipe from their native country. It’s
- [Espace découverte](https://canamtl.com/espace-decouverte/) - Espace découverte L’Espace découverte est un nouveau concept au CANA. Une fois par mois, une personne vient partager avec les nouveaux et nouvelles arrivants / arrivantes, une activité, pratique ou passe-temps afin de faire découvrir (et peut-être initier) de nouvelles choses ! Alors si tu es une personne immigrante et que tu as peut-être quelque
- [Sorties collectives](https://canamtl.com/sorties-collectives/) - Sorties collectives Vous souhaitez mieux connaitre votre nouveau lieu de vie québécois, ses lieux, ses temps forts et son empreinte culturelle ? Alors inscrivez-vous ! Vous y rencontrerez d’autres belles personnes, et ferez la découverte de lieux, de temps et d’activités cultes au Québec, pour vous y sentir comme chez vous, plus rapidement et facilement!
- [Rejoindre le CANA](https://canamtl.com/rejoindre-le-cana/) - Rejoindre le CANATravailler au CANA, c’est :Participer à construire un monde meilleur en nous impliquant pleinement dans la réalisation de notre mission : Permettre aux personnes issues de l’immigration de prendre pleinement leur place dans une société québécoise plus juste et plus inclusive. Chaque jour, nous avons à cœur d’accueillir et d’accompagner les personnes immigrantes
- [Membership](https://canamtl.com/membership/) - Membership Vous souhaitez participer à la réalisation de notre mission à savoir, “accompagner les personnes issues de l’immigration à prendre pleinement leur place dans une société québécoise plus équitable et inclusive” ? En tant que membre, vous aurez la possibilité de soutenir et d’influer sur nos actions, de collaborer avec les différentes composantes du CANA
- [Bénévolat](https://canamtl.com/benevolat/) - BénévolatVous avez envie de vous impliquer pour une cause qui vous parle ? Vous aimeriez contribuer à notre mission ? Vous voulez à votre tour donner de votre temps pour accompagner les personnes issues de l’immigration à s’installer au sein de la société québécoise ? Vous êtes au bon endroit ! Nous sommes souvent à
- [French courses](https://canamtl.com/francisation/) - French Courses0Groups (in 2022)0Applications (in 2022)0Total students (in 2022)You wish to learn French? You speak some French, but wish to improve your level? CANA can help you. CANA understands that learning French is a key factor in the integration of newcomers who want to settle in Quebec. We are therefore committed to your integration by
- [Projet Paternité](https://canamtl.com/projet-paternite/) - Projet Paternité Le Projet Paternité est une initiative qui permet la création d’un Comité de 3 à 5 papas en vue d’organiser des activités collectives et des formations par et pour les papas et leurs familles dans le but de créer des liens entre papas, avec d’autres familles, avec les organisations locales et avec le
- [Team](https://canamtl.com/equipe/) - Our TeamExecutive managementIsabelle SAINEExecutive Director Contact The team can speak in French, English, Spanish and Arabic. The team can speak in French, English, Spanish and Arabic. For the Executive management: direction@canamtl.com For the Communication Department: communication@canamtl.com For the information and orientation: info@canamtl.com For the Francisation service: francisation@canamtl.com For the Citizen Mobilization service: mobilisation@canamtl.com For the
- [Mission](https://canamtl.com/mission/) - Notre histoireLes Sociétés de Ste-Croix ont créé le CANA (Carrefour d’Aide aux Nouveaux Arrivants) en 1979 dans le but de venir en aide aux réfugiés de la mer du Sud-Est asiatique. En 1986, le CANA a été reconnu comme un organisme à but non lucratif. Bien implanté dans le quartier d’Ahuntsic, le CANA a grandi
- [Shower Mum](https://canamtl.com/shower-maman/) - In 2023, CANA and Pause Famille developed the Shower for newcomer moms initiative to raise awareness of the issues faced by newcomer moms who are pregnant and/or have an infant living in the boroughs of Ahuntsic-Cartierville and Montréal-Nord. The project had 3 major objectives : Raising awareness Raising awareness of the issues experienced by these
- [Shower maman](https://canamtl.com/shower-maman/) - Au courant de l’année 2023, le CANA et Pause Famille ont développé l’initiative du Shower pour mamans nouvellement arrivées afin de sensibiliser sur les enjeux vécus par ces dernières et plus particulièrement les mamans nouvellement arrivées enceintes et / ou avec un nourrisson vivant dans les arrondissements d’Ahuntsic-Cartierville et de Montréal-Nord. Le projet comprenait 3
- [Volunteer](https://canamtl.com/benevolat/) - VolunteerDo you want to get involved in a cause that speaks to you? Would you like to contribute to our mission? Would you like to give your time to help newcomers integrate into Quebec? We are always looking for volunteers to help us achieve our mission of helping newcomers settle and integrate into Quebec society.
- [CALENDAR](https://canamtl.com/activites-et-evenements/) - CalendarAll activities are free (unless otherwise stated $) and require registration. All our events No Events Found
- [Citizen Mobilization](https://canamtl.com/mobilisation-citoyenne/) - MobilizationCANA’s challenge is to ensure that every newcomer settles and participates in society, in a way that is conducive to their socio-economic integration and inclusion. Its driving force is the diversity of its members, who come from multiple and complementary backgrounds and who decide to act together. 0Activities carried out between 2022 and 2023.0Participants in
- [Membership](https://canamtl.com/membership/) - MembershipWould you like to help us achieve our mission of “helping people of immigrant background take their rightful place in a more equitable and inclusive Quebec society”? As a member, you’ll have the opportunity to support and influence our actions, collaborate with CANA’s various components (Annual General Meeting, Board of Directors, team, volunteers, participants) and
- [Test calendar](https://canamtl.com/en/test-calendar/) - No Events Found No Events Found
- [Carrefour d'aide aux nouveaux arrivants](https://canamtl.com/) - Our MissionTo enable newcomers to take their full place in a more just and inclusive Quebec society.More informationOur servicesInformation and OrientationFrench CoursesFamilyCitizen MobilizationPersonalized accompaniment according to your needs. Our team speaks French, English and Spanish. Appointments in person or remotely.Make an appointment Our Activities and EventsSee the calendarBlog Rapport Annuel 2024-2025 Rapport Annuel 2024-2025 Rapport
- [Family](https://canamtl.com/famille/) - Family0Interventions between 2022 and 2023.You need family support? You recently moved to Ahuntsic? You want to understand the school system?ICI-Jeunesse Individualized support for young people aged 14 to 25. Rassemblons-nous Program Find out moreICI-Scolaire Supporting immigrant families in their integration process and in their children’s schooling. Fun Saturdays Saturdays of cooking, Saturdays of going out,
- [Privacy Policy](https://canamtl.com/politique-confidentialite/) - Privacy PolicyThe Carrefour d’aide aux nouveaux arrivants attaches great importance to the protection of your personal information. This Privacy Policy describes our privacy practices, the types of Personal Information we may receive or collect from you and how we use, disclose, host and secure it. However, we would like to draw your attention to the
- [Politique de confidentialité](https://canamtl.com/politique-confidentialite/) - Politique de confidentialitéLe Carrefour d’aide aux nouveaux arrivants accorde une grande importance à la protection de vos données personnelles. La présente politique de confidentialité, le Carrefour d’aide aux nouveaux arrivants décrit nos pratiques en matière de protection des Renseignements personnels, les types de Renseignements personnels que nous pouvons recevoir ou recueillir auprès de vous et
- [CONTACT](https://canamtl.com/contact/) - Important information10780, rue Laverdure, Montréal H3L 2L9 info@canamtl.com (514) 382-0735 Station Henri-Bourassa Monday – Friday 8.30am – 12am 1.30pm – 4.30pm To make a complaint: read the CANA Complaint Processing Policy. CONTACT USYou have a question? We are here for you and will answer you promptly. Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour remplir ce
- [ABOUT US](https://canamtl.com/mission/) - Our historyIn 1979, the St. Croix Societies created CANA (Carrefour d’Aide aux Nouveaux Arrivants) to assist refugees from South-East Asia. In 1986, CANA officially became a non-profit organization. Over the years, CANA has provided a wide range of services, free of charge, to immigrants from all over the world, and grew into a well established
- [BLOG](https://canamtl.com/blogue/) - Rapport Annuel 2024-2025 Rapport Annuel 2024-2025 Rapport Annuel 2024-2025Consultez le Rapport annuel 2024-2025. Nouvelle direction générale par intérim Nouvelle direction générale par intérim Nouvelle direction générale par intérim Le Carrefour d’aide aux nouveaux arrivants annonce le départ de sa directrice générale, Isabelle Saine, après trois années marquées par des projets structurants et une croissance significative
- [BLOGUE](https://canamtl.com/blogue/) - Rapport Annuel 2024-2025 Rapport Annuel 2024-2025 Rapport Annuel 2024-2025Consultez le Rapport annuel 2024-2025. Nouvelle direction générale par intérim Nouvelle direction générale par intérim Nouvelle direction générale par intérim Le Carrefour d’aide aux nouveaux arrivants annonce le départ de sa directrice générale, Isabelle Saine, après trois années marquées par des projets structurants et une croissance significative
- [MAKE A DONATION](https://canamtl.com/faire-un-don/) - Make a donationCANA is calling on your generosity! Why make a donation to CANA? CANA supports newcomers in their settlement and integration process in Quebec society. Your donation is a helping hand for CANA, it will allow us to improve the services offered to newcomers by responding to their needs. Donations can be used, for
- [French learning and speaking](https://canamtl.com/ateliers-francisation/) - French learning and speakingWould you like to practice French regularly in a friendly and fun environment? French conversation workshops are offered free of charge at CANA, they are facilitated by the Ahuntsic library and are organized in small groups of 10 people who are already at an intermediate or advanced level. There are several sessions
- [Group activities](https://canamtl.com/sorties-collectives/) - Group activitiesYou want to better know your new home in Quebec, along with its landmarks, attractions and cultural influences? Then just sign up! You will meet wonderful people and discover Quebec cult places, times and activities that will make you feel at home more quickly and easily! CANA’s cultural activities are always a yearly highlight,
- [Organizer Dashboard](https://canamtl.com/organizer-dashboard/) - [organizer_dashboard]
- [Submit Venue Form](https://canamtl.com/submit-venue-form/) - [submit_venue_form]
- [Venue Dashboard](https://canamtl.com/venue-dashboard/) - [venue_dashboard]
- [Submit Organizer Form](https://canamtl.com/submit-organizer-form/) - [submit_organizer_form]
- [Youth Events](https://canamtl.com/en/youth-events/) - Youth EventsActivities at Maison du monde Activities for young people from reception classes between the ages of 11 and 15 were conducted this spring in partnership with the Maison du monde. The group was invited to come together to learn from each other and to express themselves and communicate more easily in French. Visits to
- [Citoyens Relais](https://canamtl.com/citoyens-relais/) - Citoyennes et Citoyens Relais d’AhuntsicYou are interested in citizen mobilization and would like to get involved? You want to develop your leadership skills and expand your influence in Ahuntsic Bordeaux-Cartierville? You wish to foster initiatives to break the isolation of immigrants and develop a better understanding of issues in the neighbourhood? Then this is a
- [Citoyens Relais](https://canamtl.com/citoyens-relais/) - Citoyennes et Citoyens Relais d’Ahuntsic Vous êtes intéressé par la mobilisation citoyenne et vous aimeriez vous engager? Vous voulez améliorer votre sens de leadership et rayonner dans le quartier d’Ahuntsic Bordeaux-Cartierville? Vous aimeriez favoriser la mise en place d’actions pour briser l’isolement de personnes issues de l’immigration et développer une meilleure compréhension des enjeux du
- [Canadian Citizenship Exam Preparation](https://canamtl.com/cours-de-preparation-a-lexamen-de-citoyennete/) - Canadian Citizenship Exam PreparationYou want to prepare for your citizenship test? CANA offers 5 workshops with experienced volunteer teachers, designed to guide you through the study of the Discover Canada Guide, with a test exam at the end of the series. These workshops are designed for anyone who has already applied for citizenship or who is
- [Information Sessions](https://canamtl.com/sessions-dinformation/) - Information SessionsCome to our information sessions to meet others and get answers to your questions from the moment you arrive in Quebec. CANA’s information sessions are information forums for anyone who wishes to learn about specific topics and discuss with others, in order to facilitate, accelerate and improve their settlement in Quebec. These specific references
- [Chatty moments](https://canamtl.com/en/chatty-moments/) - Chatty momentsThese moments of exchange allow a free speech, as well as the opening and the comprehension of realities different from one’s own. Intergenerational cafés are held every month, in partnership with the Carrefour Jeunesse Emploi (CJE) of Ahuntsic Bordeaux-Cartierville. People of all ages and cultures meet and discuss various themes. [events show_filters="false" event_types="moments-jasette"]All activities
- [Intercultural Coffee Club](https://canamtl.com/espaces-de-discussion/) - Intercultural Coffee ClubEvery week, CANA’s coffee meetings bring people together to discuss themes that are in line with its mission and values. This space provides an opportunity to get to know each other, to share differences and commonalities, and to develop relationships and a sense of belonging to one’s new community. [events show_filters="false" event_types="cafes-rencontres"]All activities
- [Submit Zoom Meeting Form](https://canamtl.com/submit-zoom-meeting-form/) - [submit_zoom_meeting_form]
- [Zoom Meeting Dashboard](https://canamtl.com/zoom-meeting-dashboard/) - [zoom_meeting_dashboard]

## F.A.Q.

- [I arrived in Quebec [x] number of years ago. Am I considered a newcomer or an established immigrant?](https://canamtl.com/faq-items/je-suis-arrive-e-il-y-a-x-nombre-dannees-au-quebec-suis-je-considere-e-comme-une-personne-nouvellement-arrivee-ou-etablie/) - You be the judge! If, for example, your objectives are to practice French, expand your network of acquaintances and discover new places and activities, then you could participate as an arriving twin. If, on the other hand, you already feel well integrated, have a good command of French and feel capable of accompanying someone as
- [I'm not available for the six-month commitment. Can I still participate?](https://canamtl.com/faq-items/je-ne-suis-pas-disponible-pour-les-six-mois-que-dure-lengagement-est-ce-que-je-peux-quand-meme-participer/) - Of course, you can discuss this with the Community Development Officer. It's normal to go on vacation for 2-3 weeks, for example. However, if you're unavailable for more than a month, it's best to wait for the next twinning cohort.
- [Do I need to speak French to participate in intercultural twinning?](https://canamtl.com/faq-items/faut-il-parler-francais-pour-participer-au-jumelage-interculturel/) - To be a host twin, yes. To be a newly-arrived twin: the simple answer is no, not necessarily. However, it's ideal to have at least started French courses to facilitate communication. Even if your host twin also speaks English or another language, one of the objectives of the program is to enable you to practice
- [Does intercultural twinning involve a financial contribution?](https://canamtl.com/faq-items/le-jumelage-interculturel-implique-t-il-une-contribution-financiere/) - No. In fact, it's advisable for each person to pay for their own expenses, and to opt for low-cost or free activities.
- [Is intercultural twinning volunteer work?](https://canamtl.com/faq-items/le-jumelage-interculturel-est-il-du-benevolat/) - We don't consider it to be volunteering, as the relationship is egalitarian and reciprocal. We can speak of involvement or commitment.
- [I'm a couple or a family and I'd like to be matched with another couple/family. Is this possible?](https://canamtl.com/faq-items/je-suis-en-couple-ou-en-famille-et-jaimerais-etre-jumele-e-avec-un-autre-couple-famille-est-ce-possible/) - Yes, but it's never "guaranteed". When you meet with the community agent, you tell her your preference. She'll ask if you'd still like to participate if you're matched with a single person.
- [Do I have to live in the Ahuntsic district to participate?](https://canamtl.com/faq-items/est-ce-que-je-dois-habiter-dans-le-quartier-ahuntsic-pour-participer/) - No. However, the majority of our participants live in or near Ahuntsic, so if you live further away, you may have to travel a little further. Our team can also refer you to other organizations offering the Intercultural Twinning program closer to home.
- [Je suis arrivé.e il y a [x] nombre d’années au Québec. Suis-je considéré.e comme une personne nouvellement arrivée ou établie ?](https://canamtl.com/faq-items/je-suis-arrive-e-il-y-a-x-nombre-dannees-au-quebec-suis-je-considere-e-comme-une-personne-nouvellement-arrivee-ou-etablie/) - C’est à vous de juger ! Si, par exemple, vos objectifs sont de pratiquer le français, d’agrandir votre réseau de connaissances et de découvrir de nouveaux lieux et activités, alors vous pourriez participer en tant que jumeau ou jumelle arrivant.e. Si, au contraire, vous vous sentez déjà bien intégré.e, vous maîtrisez le français et vous
- [Je ne suis pas disponible pour les six mois que dure l’engagement. Est-ce que je peux quand même participer ?](https://canamtl.com/faq-items/je-ne-suis-pas-disponible-pour-les-six-mois-que-dure-lengagement-est-ce-que-je-peux-quand-meme-participer/) - Vous pouvez bien sûr en discuter avec l’agente communautaire. Il est normal de partir en vacances, par exemple 2-3 semaines. Par contre, si votre indisponibilité va au-delà d’un mois, il est préférable d’attendre la cohorte de jumelage suivante.
- [Est-ce que je dois habiter dans le quartier Ahuntsic pour participer ?](https://canamtl.com/faq-items/est-ce-que-je-dois-habiter-dans-le-quartier-ahuntsic-pour-participer/) - Non. La majorité des personnes qui participent habitent cependant le quartier ou les environs, donc si vous habitez plus loin, il est possible que vous soyez amené.e à vous déplacer un peu plus. Notre équipe peut aussi vous référer à d’autres organismes qui offrent le programme de jumelage interculturel plus près de chez vous.
- [Je suis en couple ou en famille et j’aimerais être jumelé.e avec un autre couple / famille. Est-ce possible ?](https://canamtl.com/faq-items/je-suis-en-couple-ou-en-famille-et-jaimerais-etre-jumele-e-avec-un-autre-couple-famille-est-ce-possible/) - Oui, mais ce n’est jamais « garanti ». Lorsque vous rencontrez l’agente communautaire, vous lui faites part de votre préférence. Elle vous demandera si vous souhaitez quand même participer si jamais vous êtes jumelé.e avec une personne seule seulement.
- [Le jumelage interculturel est-il du bénévolat ?](https://canamtl.com/faq-items/le-jumelage-interculturel-est-il-du-benevolat/) - Nous ne considérons pas qu’il s’agisse de bénévolat, comme la relation est égalitaire et réciproque. On peut parler d’implication ou d’engagement.
- [Le jumelage interculturel implique-t-il une contribution financière ?](https://canamtl.com/faq-items/le-jumelage-interculturel-implique-t-il-une-contribution-financiere/) - Non. Il est d’ailleurs conseillé que chaque personne paie pour ses propres dépenses dans le cadre des activités, et d’opter pour des activités peu couteuses ou gratuites.
- [Faut-il parler français pour participer au jumelage interculturel ?](https://canamtl.com/faq-items/faut-il-parler-francais-pour-participer-au-jumelage-interculturel/) - Pour être jumelle ou jumeau d’accueil, oui. Pour être jumelle ou jumeau nouvellement arrivé.e : la réponse simple, c’est non, pas forcément. Toutefois, l’idéal est d’avoir au moins commencé les cours de francisation pour faciliter la communication. Même si votre jumelle ou jumeau d’accueil parle aussi anglais ou une autre langue, un des objectifs du
- [How much allowance do I get?](https://canamtl.com/faq-items/combien-est-ce-que-je-vais-recevoir-comme-montant-comme-allocation/) - If you are eligible, you can receive $25 per day of class. Payments are made once a month.
- [Quel est le montant d’allocation que je peux recevoir?](https://canamtl.com/faq-items/combien-est-ce-que-je-vais-recevoir-comme-montant-comme-allocation/) - Si vous êtes éligible, vous pouvez recevoir 25$ par jour de classe. Les versements sont faits une fois par mois.
- [What is family allowance, who is eligible, and how do I receive it?](https://canamtl.com/faq-items/que-sont-les-allocations-familiales-qui-est-admissible-et-comment-les-recevoir/) - The term 'family allowance' refers to two types of financial support provided by both levels of government for eligible families with one or more dependent children under the age of 18. To be eligible, at least one parent must reside in Quebec and be a Canadian citizen, permanent resident or recognized as a protected person.
- [Que sont les allocations familiales, qui est admissible, et comment les recevoir?](https://canamtl.com/faq-items/que-sont-les-allocations-familiales-qui-est-admissible-et-comment-les-recevoir/) - On entend par « allocations familiales » deux types d’allocations financières versées par les deux paliers de gouvernement pour les familles admissibles qui ont un ou plusieurs enfants à charge de moins de 18 ans. Pour y avoir accès, au moins un des deux parents doit résider au Québec et être citoyen canadien, résident permanent ou reconnu
- [What level of French is required by immigration for a Canadian citizenship application?](https://canamtl.com/faq-items/quel-niveau-de-francisation-est-il-requis-par-limmigration-pour-une-demande-de-citoyennete-canadienne/) - To apply for Canadian citizenship, you must complete Level 4 of francization.
- [What does Immigration Canada charge for processing Citizenship and Permanent Residence applications and for renewing a Permanent Residence Card?](https://canamtl.com/faq-items/quels-sont-les-frais-exiges-par-limmigration-pour-la-demande-de-citoyennete-pour-la-demande-de-residence-permanente-et-pour-le-renouvellement-de-la-carte-de-residence-permanente/) - Canadian Citizenship application fees are $630 per adult and $100 per child Permanent Residence application fees are $550 per adult and $150 per child Permanent Residence renewal fees are $50 per adult or child If you have any questions, please don’t hesitate to contact us at 514-382-0735 or infocana@cana-monteral.org.
- [My Asylum Seeker document (brown paper) expires soon or has already expired. Does this impact my immigration status in Canada; and do I need to renew it?](https://canamtl.com/en/faq-items/my-asylum-seeker-document-brown-paper-expires-soon-or-has-already-expired-does-this-impact-my-immigration-status-in-canada-and-do-i-need-to-renew-it/) - The expiry date on the brown paper does not impact your immigration status or your asylum seeker’s medical coverage IFH (Interim Federal Health Program). However, it can and should be renewed in the city of Montreal: Montreal Innovation Hub Guy-Favreau Complex, Suite 10 200 René-Lévesque Blvd West Montreal, Quebec H2Z 1X4 1025 St-Jacques Street Montreal,
- [I have received the notice of decision granting me protected person status. What should I do next?](https://canamtl.com/faq-items/jai-recu-lavis-de-decision-qui-moctroie-le-statut-de-personne-protegee-quoi-faire/) - The first step is to fill out the form to obtain the “Certificat de Sélection du Québec” (CSQ) for you and the family members listed on the Notice of Decision. Once you have received your CSQ, you can apply for health insurance from the Régie de l'Assurance-Maladie du Québec. We recommend that you quickly fill
- [What level is considered functional in French?](https://canamtl.com/faq-items/quel-est-le-niveau-auquel-on-peut-etre-considere-fonctionnel-en-francais/) - This can vary from person to person. However, once the Intermediate Level (Module 2) is completed, a person should be increasingly at ease in more sustained conversations.
- [How long after completing a francization course will I receive my MIFI diploma?](https://canamtl.com/faq-items/combien-de-temps-apres-avoir-complete-un-cours-de-francisation-vais-je-recevoir-mon-diplome-du-mifi/) - Once you complete a francization level/module, MIFI sends you a certificate approximately 3 months after the end of the session.
- [Who is eligible for reimbursement of childcare costs?](https://canamtl.com/faq-items/qui-est-eligible-au-remboursement-de-frais-de-garde/) - MIFI reimburses $9 per school day, per child, for your childcare costs.
- [What are the conditions to be eligible for the MIFI Francization courses?](https://canamtl.com/faq-items/quelles-sont-les-conditions-pour-etre-admissible-aux-cours-de-francisation-du-mifi/) - Being an immigrant, regardless of status
- [What is the processing time once an application is sent to Immigration?](https://canamtl.com/faq-items/comment-pouvons-nous-connaitre-le-delai-de-traitement-apres-avoir-envoye-une-demande-a-limmigration/) - It may vary depending on your type of request as well as the time of year. To check processing time, CANA invites you to follow this link: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/check-processing-times.html or contact us (see Contact section).
- [When applying for Canadian citizenship, am I required to attach a proof of language? What is a Language Proof?](https://canamtl.com/faq-items/pour-la-demande-de-citoyennete-canadienne-il-est-requis-de-joindre-une-preuve-linguistique-quest-ce-que-cest/) - A Language Proof is used to confirm that you have reached a sufficient level of English or French. You must submit a Language Proof if you are 18 to 54 years old at the time of sending your application, even if your first language is English or French. Several documents are accepted: A diploma, certificate
- [Do I need to get my education and qualifications recognized?](https://canamtl.com/faq-items/dois-je-faire-reconnaitre-mes-etudes-et-diplomes/) - It is not always relevant or useful to obtain recognition for studies and diplomas completed outside Quebec. In short, this process is useful if you wish to practice a regulated profession or trade in Quebec, or if you wish to undertake studies related to your field of studies outside Quebec. Depending on your situation, there
- [Do I need the CSQ to apply for permanent residence?](https://canamtl.com/faq-items/est-il-necessaire-davoir-obtenu-le-csq-pour-appliquer-pour-la-residence-permanente/) - If you have a Protected Person status, you do not need to wait for a CSQ before submitting your application for permanent residence. However, the CSQ is required or those with a status of international students and temporary workers.
- [What is a “Protected Person”?](https://canamtl.com/faq-items/quest-ce-quune-personne-protegee/) - Someone who has been recognized as a Convention refugee or a person in similar circumstances by a Canadian visa officer abroad; someone who has been recognized by the Immigration and Refugee Board as a refugee or a person in need of protection in Canada; or someone who has received a positive Pre-Removal Risk Assessment (in
- [What is an “Asylum Seeker”?](https://canamtl.com/faq-items/quest-ce-quun-demandeur-dasile/) - An Asylum Seeker is someone who has claimed refugee status in Canada, and who is waiting for a decision from the Immigration and Refugee Board of Canada.
- [Does CANA charge for its services?](https://canamtl.com/faq-items/les-services-offerts-par-le-cana-sont-ils-payants/) - No. Our services are free. The only fees that may apply are those required by immigration for submitting applications.
- [Qui est éligible au remboursement de frais de garde?](https://canamtl.com/faq-items/qui-est-eligible-au-remboursement-de-frais-de-garde/) - Le MIFI rembourse un montant de 9$ par jours de classe pour les frais liés aux service de garde de votre enfant.
- [Quel est le niveau pour être fonctionnel en français?](https://canamtl.com/faq-items/quel-est-le-niveau-auquel-on-peut-etre-considere-fonctionnel-en-francais/) - Cela peut varier d’une personne à l’autre. Cependant, une fois le niveau intermédiaire complété (module 2) la personne devrait être de plus en plus à l’aise dans des conversations un peu plus soutenus.
- [Quel est le niveau de francisation requis par l’Immigration pour une demande de citoyenneté canadienne?](https://canamtl.com/faq-items/quel-niveau-de-francisation-est-il-requis-par-limmigration-pour-une-demande-de-citoyennete-canadienne/) - Pour déposer une demande de citoyenneté canadienne, il vous faut compléter le niveau 4 de francisation.
- [Combien de temps après avoir complété un cours de francisation vais-je recevoir mon diplôme du MIFI?](https://canamtl.com/faq-items/combien-de-temps-apres-avoir-complete-un-cours-de-francisation-vais-je-recevoir-mon-diplome-du-mifi/) - Lorsque vous complétez un niveau de francisation, le MIFI vous envoie une certification environ 3 mois après la fin de votre session.
- [Quelles sont les conditions pour être admissible aux cours de francisation du MIFI?](https://canamtl.com/faq-items/quelles-sont-les-conditions-pour-etre-admissible-aux-cours-de-francisation-du-mifi/) - Être un immigrant, peu importe le statut : demandeurs d'asile, réfugié accepté/ personne protégée, étudiant international, travailleur temporaire, résident permanent, citoyen canadien.
- [J’ai reçu l’avis de décision qui m’octroie le statut de personne protégée. Quoi faire?](https://canamtl.com/faq-items/jai-recu-lavis-de-decision-qui-moctroie-le-statut-de-personne-protegee-quoi-faire/) - La première étape est de remplir le formulaire pour obtenir le Certificat de Sélection du Québec (CSQ) pour vous et les membres de votre famille figurant sur l’avis de décision. Lorsque vous aurez reçu votre CSQ, vous pourrez appliquer pour l’assurance-maladie auprès de la Régie de l’assurance-maladie du Québec. Nous recommandons de faire ses deux
- [Qu’est-ce qu’une « Personne protégée »?](https://canamtl.com/faq-items/quest-ce-quune-personne-protegee/) - C’est une personne à qui le statut de réfugié au sens de la Convention ou de personne en situation semblable a été reconnue par un agent canadien des visas à l’étranger, personne reconnue par la Commission de l’immigration et du statut de réfugié comme réfugié ou personne à protéger au Canada, ou une personne ayant
- [Qu’est-ce qu’un « Demandeur d’asile »?](https://canamtl.com/faq-items/quest-ce-quun-demandeur-dasile/) - C’est une personne qui a demandé l’asile au Canada et qui attend que la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada rendent une décision sur sa demande.
- [Est-il nécessaire d’avoir obtenu le CSQ pour appliquer pour la résidence permanente?](https://canamtl.com/faq-items/est-il-necessaire-davoir-obtenu-le-csq-pour-appliquer-pour-la-residence-permanente/) - Pour les personnes protégées, il n’est pas nécessaire d’attendre de recevoir votre CSQ pour déposer votre demande de résidence permanente. Pour les étudiants internationaux et travailleurs temporaires, toutefois, oui.
- [Dois-je faire reconnaître mes études et diplômes?](https://canamtl.com/faq-items/dois-je-faire-reconnaitre-mes-etudes-et-diplomes/) - Il n’est pas toujours pertinent utile de faire reconnaître études et diplômes effectuées ailleurs qu’au Québec. En bref, cette démarche est utile si vous souhaitez exercer une profession ou un métier réglementé au Québec ou si vous voulez entreprendre des études reliées à vos études effectuées hors Québec. De plus, selon votre situation, il existe
- [Pour la demande de citoyenneté canadienne, il est requis de joindre une preuve linguistique. Qu’est-ce que c’est?](https://canamtl.com/faq-items/pour-la-demande-de-citoyennete-canadienne-il-est-requis-de-joindre-une-preuve-linguistique-quest-ce-que-cest/) - La preuve linguistique sert à démontrer que vous avez atteint un niveau suffisant en français ou en anglais. Vous devez soumettre une preuve linguistique si vous êtes âgé de 18 à 54 ans inclusivement, au moment d’envoyer votre demande, et ce, même si votre langue maternelle est le français ou l’anglais. Plusieurs documents sont admissibles :
- [Comment pouvons-nous connaître le délai de traitement après avoir envoyé une demande à l’Immigration?](https://canamtl.com/faq-items/comment-pouvons-nous-connaitre-le-delai-de-traitement-apres-avoir-envoye-une-demande-a-limmigration/) - La durée peut varier certes selon le type de la demande, mais aussi selon une période à l’autre au cours de l’année. Pour vérifier un délai de traitement, le CANA vous invite à suivre ce lien Internet : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/demande/verifier-delais-traitement.html ou bien de nous contacter soit par notre formulaire de contact ou par téléphone.
- [Quels sont les frais exigés par l’Immigration pour la demande de citoyenneté, pour la demande de résidence permanente et pour le renouvellement de la carte de résidence permanente?](https://canamtl.com/faq-items/quels-sont-les-frais-exiges-par-limmigration-pour-la-demande-de-citoyennete-pour-la-demande-de-residence-permanente-et-pour-le-renouvellement-de-la-carte-de-residence-permanente/) - Pour la demande de la citoyenneté canadienne, les frais pour adulte sont de 630$ et pour enfant de 100$. Pour la demande de résidence permanente, les frais pour adulte sont de 550$ et pour enfant de 150$. Pour le renouvellement de carte de résidence permanente, les frais sont de 50$ pour adulte ou enfant.
- [Les services offerts par le CANA sont-ils payants?](https://canamtl.com/faq-items/les-services-offerts-par-le-cana-sont-ils-payants/) - Non, nos services sont offerts gratuitement. Les seuls frais qui pourraient être demandés sont ceux exigés par l’Immigration pour les demandes soumises.

## Fusion Elements

- [[Footpage] Menu activités](https://canamtl.com/fusion_element/footpage-menu-activites/)
- [[CONTACT] Localisation + carte](https://canamtl.com/fusion_element/contact-localisation-carte/)
- [[CONTACT] Informations importantes](https://canamtl.com/fusion_element/contact-informations-importantes/)
- [[Faire un don] Pallier donation](https://canamtl.com/fusion_element/faire-un-don-pallier-donation/)
- [[Conteneur] Apprendre le FR](https://canamtl.com/fusion_element/conteneur-apprendre-le-fr/)
- [[Colonne] Apprendre le FR](https://canamtl.com/fusion_element/colonne-apprendre-le-fr/)
- [[Conteneur] DOCUMENTS - FR / ENG / ESP](https://canamtl.com/fusion_element/conteneur-documents-fr-eng-esp/)
- [[HEADER] Documents](https://canamtl.com/fusion_element/header-documents/)
- [[Conteneur] Toutes les activités](https://canamtl.com/fusion_element/conteneur-toutes-les-activites/)
- [[BOUTON] Remplir formulaire](https://canamtl.com/fusion_element/bouton-remplir-formulaire/)
- [[ÉQUIPE] Accueil](https://canamtl.com/fusion_element/equipe-accueil/)
- [Vignettes activités MOB + bouton](https://canamtl.com/fusion_element/vignettes-activites-mob-bouton/)
- [Liste thématiques café-rencontres](https://canamtl.com/fusion_element/liste-thematiques-cafe-rencontres/)
- [[Conteneur] Accueil x8](https://canamtl.com/fusion_element/conteneur-accueil-x8/)
- [[Conteneurs] Services accueil X4](https://canamtl.com/fusion_element/conteneurs-services-accueil-x4/)
- [[Conteneur] Ateliers FR + bouton](https://canamtl.com/fusion_element/conteneur-ateliers-fr-bouton/)
- [[MOBILISATION] Box activités](https://canamtl.com/fusion_element/mobilisation-box-activites/)
- [Box 6 orange rouge](https://canamtl.com/fusion_element/box-6-orange-rouge/)
- [[Bouton] Découvrir nos ateliers FR](https://canamtl.com/fusion_element/bouton-decouvrir-nos-ateliers-fr/)
- [[Conteneur] Titre dégradé](https://canamtl.com/fusion_element/conteneur-titre-degrade/)
- [[Bouton] S'inscrire aux activités](https://canamtl.com/fusion_element/bouton-sinscrire-aux-activites/)
- [[Header] Ateliers de conversation FR](https://canamtl.com/fusion_element/header-ateliers-de-conversation-fr/)
- [[Header] Café-rencontres](https://canamtl.com/fusion_element/header-cafe-rencontres/)
- [[HEADER] Espaces discussion](https://canamtl.com/fusion_element/header-espaces-discussion/)
- [Encadrés x6 orange jaune](https://canamtl.com/fusion_element/encadres-x6-orange-jaune/)
- [Exa citoyen points](https://canamtl.com/fusion_element/exa-citoyen-points/)
- [[TITRE] "Francisation"](https://canamtl.com/fusion_element/titre-francisation/)
- [[Bandeau] Dégradé jaune/rose](https://canamtl.com/fusion_element/bandeau-degrade-jaune-rose/)
- [Liste icônes](https://canamtl.com/fusion_element/liste-icones/)
- [[CALENDRIER] Eventbrite](https://canamtl.com/fusion_element/calendrier-eventbrite/)
- [Bandeau image page](https://canamtl.com/fusion_element/bandeau-image-page/)
- [Header page](https://canamtl.com/fusion_element/header-page/)
- [Header home page](https://canamtl.com/fusion_element/header-home-page/)
- [top page](https://canamtl.com/fusion_element/top-page/)
- [conteurs](https://canamtl.com/fusion_element/conteurs/)
- [bouton inscription](https://canamtl.com/fusion_element/bouton-inscription/)
- [header top](https://canamtl.com/fusion_element/header-top/)
- [INFOLETTRE](https://canamtl.com/fusion_element/infolettre/) - Ne manquez plus aucune information et rejoignez nos abonnés! Inscrivez-vous à notre infolettre.[forminator_form id="3419"]
- [inscription calendrier](https://canamtl.com/fusion_element/inscription-calendrier/)
- [calendrier](https://canamtl.com/fusion_element/calendrier/)
- [activités et events MOB 3](https://canamtl.com/fusion_element/activites-et-events-mob-3/)
- [activités et events MOB 2](https://canamtl.com/fusion_element/activites-et-events-mob-2/)
- [activités et events MOB 1](https://canamtl.com/fusion_element/activites-et-events-mob/)
- [profil](https://canamtl.com/fusion_element/profil/)
- [Bandeau image en haut de page](https://canamtl.com/fusion_element/bandeau-image-en-haut-de-page/)
- [Logo MIFI Et MTL](https://canamtl.com/fusion_element/logo-mifi-et-mtl/)
- [MIFI et Ville MTL](https://canamtl.com/fusion_element/mifi-et-ville-mtl/)
- [widget menu de navigation activités](https://canamtl.com/fusion_element/widget-menu-de-navigation-activites/) - Toutes les activités et événements du CANACafé-rencontres interculturel Cuisines du monde Sessions d’informations Sorties collectives Ateliers de conversation et d’initiation en français Cours de préparation à l’examen de citoyenneté Jumelage interculturel
- [prendre un rv](https://canamtl.com/fusion_element/prendre-un-rv/) - Accompagnement personnalisé selon vos besoins. Notre équipe parle français, anglais, espagnol. Rendez-vous dans en personne ou à distance. Prendre un rendez-vous
- [Séparateur](https://canamtl.com/fusion_element/separateur/)
- [contactez mobilisation](https://canamtl.com/fusion_element/contactez-mobilisation/) - En savoir plus, écrivez-nous à mobilisation@cana-montreal.org
- [Mobilisation](https://canamtl.com/fusion_element/mobilisation/)
- [Intervention scolaire](https://canamtl.com/fusion_element/intervention-scolaire/)
- [Francisation](https://canamtl.com/fusion_element/francisation/)
- [accueil et orientation](https://canamtl.com/fusion_element/accueil-et-orientation/)
- [services 2](https://canamtl.com/fusion_element/services-2/)
- [services](https://canamtl.com/fusion_element/services/)
- [titre services](https://canamtl.com/fusion_element/titre-services/)
- [foire aux questions](https://canamtl.com/fusion_element/foire-aux-questions/)
- [mission home page](https://canamtl.com/fusion_element/mission-home-page/)
- [équipe](https://canamtl.com/fusion_element/equipe/)
- [code event types](https://canamtl.com/fusion_element/code-event-types/)
- [icones](https://canamtl.com/fusion_element/icones/)
- [HERO](https://canamtl.com/fusion_element/hero/)
- [titres événements](https://canamtl.com/fusion_element/titres-evenements/)
- [intro mobilisation](https://canamtl.com/fusion_element/intro-mobilisation/)
- [cafés-rencontres](https://canamtl.com/fusion_element/cafes-rencontres/)
- [mission](https://canamtl.com/fusion_element/mission/)
- [titre infolettre](https://canamtl.com/fusion_element/titre-infolettre/)
- [articles de blogue](https://canamtl.com/fusion_element/articles-de-blogue/)
- [Images](https://canamtl.com/fusion_element/images/)
- [texte 14px](https://canamtl.com/fusion_element/texte-14px/)

## Catégories

- [Non classifié(e)](https://canamtl.com/category/non-classifiee/)
- [Non classifié(e)](https://canamtl.com/category/non-classifiee/)
- [Actualité](https://canamtl.com/category/actualite/)
- [Rapport Annuel](https://canamtl.com/category/rapport-annuel/)
- [Evénement](https://canamtl.com/category/evenement/)
- [Activités](https://canamtl.com/category/activites/)

## Étiquettes

- [rapport annuel](https://canamtl.com/tag/rapport-annuel/)

## FAQ Categories

- [Accueil](https://canamtl.com/faq_category/accueil/)
- [Francisation](https://canamtl.com/faq_category/francisation/)
- [Accueil](https://canamtl.com/faq_category/accueil/)
- [Francisation](https://canamtl.com/faq_category/francisation/)
- [Jumelage](https://canamtl.com/faq_category/jumelage/)
- [Jumelage](https://canamtl.com/faq_category/jumelage/)